Je was op zoek naar: decomposta (Italiaans - Engels)

la fibra indurita non può essere decomposta né mediante acqua o enzimi né da solventi organici.
the cured fibre cannot be dissolved, nor by water, enzymes or by organic solvents.

la distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o all'interno dalla combustione.
the burnt distance is that part of the sample destroyed, on the surface or inside, by burning.

se l’ enzima non è presente, l’ ammoniaca non può essere decomposta e si accumula nel sangue.
if the enzyme is not present, ammonia cannot be broken down and it builds up in the blood.

que sti prodotti distruggerebbero quasi tutti i batteri utili nell’acquario e di conseguenza non verrebbe più decomposta alcuna so stanza nociva per parecchie settimane.
cleaning agents destroy almost all useful bacteria in an aquarium. in that case, no pollutants would be broken down for several weeks.

maggiore è la sostanza organica decomposta, più alto è il contenuto di ammoniaca nel letame liquido rispetto al materiale non trattato [5].
the more decomposable the organic substance, the higher is the content of ammonia in the liquid manure compared to the untreated material [7].

letame decomposto
rotted manure