Je was op zoek naar: decorso invano il termine (Italiaans - Engels)

il termine baglio
the term baglio

il termine inerziale.
the term “inertial”

il termine indica:
it concerns:

invano. il risultato?
what was the result?

il termine "comunità"
the word "community"

- il termine "servizio".
- the term "service".

decorso il termine,l’acquisto di questo coupon non sarà più possibile.
once the time limit has expired, it is no longer possible to buy the coupon associated with that particular offer.

non pronunzierai invano il nome del signore.
thou shalt not take the name of the lord in vain.

decorso il termine di blocco dei beni, il direttore deve essere informato della questione.
the executive director must be briefed on the occurrence after the expiry of the regulation protection period.

decorso il termine di 5 giorni lavorativi, l'ordine viene ritenuto automaticamente annullato.
once the deadline of 5 working days, the order is deemed automatically canceled.

3. non userai invano il nome del signore dio tuo.
3. you shall not misuse the name of the lord your god.

decorso il termine di opposizione, l’ingiunzione di pagamento passa in giudicato e non è più impugnabile.
once the deadline for opposition has passed the order for payment immediately acquires the force of res iudicata and no further appeal lies against it.

esodo 20:7 non pronuncerai invano il nome del signore, tuo dio,
exodus 20:7 thou shalt not take the name of the lord thy god in vain ;

lui però ha atteso invano il suo ritorno. ecco perché egli stesso gli va incontro.
but he waited in vain for his return . that's why he himself goes to meet him .

da circa dodici anni la comunità internazionale chiede, invano, il ritorno della democrazia.
for a dozen years, the international community has been pressing for a return to democracy- so far, unfortunately, in vain.

non pronunciare invano il nome del signore tuo dio perché il signore non ritiene innocente chi pronuncia il suo nome invano
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: for the lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

non pronunciare invano il nome del signore tuo dio perché il signore non ritiene innocente chi pronuncia il suo nome invano.
'you shall not take the name of yahweh your god in vain: for yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.

molti giovani passano troppo tempo a cercare invano il primo impiego, al fine di maturare la necessaria esperienza.
the lisbon strategy has set us a task which is not an easy one – to create new and higher quality jobs and, at the same time, to provide for the citizens of the european union a similar or higher level of social security.

2. non pronuncerai invano il signore tuo nome di dio, perché il signore non lascerà impunito chi pronuncia il suo nome invano.
2. you shall not misuse the lord your god's name, for the lord will not leave the guiltless who misuses his name.

ecco il risultato: tra le nomine che sono state effettuate, si cercherà invano il più debole oppositore alla linea di bruxelles.
the result is plain to see: among the appointments that have just been made it would be hard to find any opposition, however slight, to the line pursued by brussels.