Je was op zoek naar: decostruttivismo (Italiaans - Engels)

la scomparsa della struttura, il loro “decostruttivismo”, non è un vezzo tecnico.
this incorporeal structure, a kind of “dematerialization”, is not mere technical mannerism.

il "decostruttivismo" di derrida è anche un tentativo di smascherare ciò che sembra essere ovvio e naturale.
derrida’s "deconstructivism" is also an attempt to unmask whatever seems obvious and natural.

al contrario del decostruttivismo, gioco intellettuale di scomposizioni, l’architettura di sottsass corrisponde al pulsare delle funzioni vitali.
differently from deconstructionism, an intellectual game of decompositions, sottsass’ architecture corresponds to the pulsing of vital functions.

"...valsecchi, comprendiamo al meglio tutto ciò che si è detto sul decostruttivismo, cerca l'imprevedibile ed il suo risultato, il sublime, come massima impressione estetica.
"...in summing up everything that has been said about deconstructionism, valsecchi is seeking the unforeseable and its result, the sublime, as the greatest aesthetic impression.