Je was op zoek naar: dedicare del tempo (Italiaans - Engels)

e del tempo
and time.

percezione del tempo
time perception

parlai del tempo.
the cigarette is part of it.

del tempo moderno;
of modern times;

segni del tempo:...
sunday, march 24:...

l'equazione del tempo
the equation of time

riposare e dedicare del tempo al rilassamento e alla sana distrazione
relax, unwind and dedicated some time to yourself

perfetto per chi vuole dedicare del tempo allo shopping e allo sci.
perfect for ski and shopping lovers!

questa stanza è pensata per chi vuole dedicare del tempo a sé.
this room is designed for those wanting time for themselves.

mf: e’ carino da parte dei fan dedicare del tempo a questo.
mf: it is very nice of fans to dedicate time to this.

potrete dedicare del tempo a purificare il corpo, armonizzare la mente e coltivare lo spirito.
devote time to purify the body, balance the mind and cultivate the soul.

come buona regola, non spendete soldi in software se non siete sicuri di potervi dedicare del tempo.
a good rule by which to be guided is, don't invest money in software unless you know you will also invest time.

aper bar: il luogo ideale per gustare un aperitivo in relax e dedicare del tempo a se stessi e agli altri.
aper bar: the ideal place where to enjoy a drink and dedicate some time to yourself and others..

✧ dedicare del tempo, tra di noi e con altre persone, per riflettere sulla nostra esperienza di vita alla luce del vangelo
✧ invest time, among ourselves and with others, to reflect on our lived experience in the light of the gospel

applicare una maschera è un modo per dedicare del tempo a noi stesse, per ritrovare in pochi minuti relax e nuova energia.
apply a mask is a way to take some time to ourselves , to find a few minutes relaxing and new energy.

e voi genitori siete liberi di dedicare del tempo a voi stessi senza pensieri, perché sapete che i vostri bambini sono in buone mani.
and you as parents can use the time as you want with the knowledge that your children are in the best of hands with them.

resta comunque fondamentale per le organizzazioni dedicare del tempo a tracciare e indentificare le proprie necessità e poi considerare le opzioni possibili per fornire delle risposte.
critically, organisations must spend time carefully assessing and expressing their needs, then considering the options they can take to meet them.

anche il mercato alimentare si è orientato verso questi nuovi stili di vita, offrendo un alternativa a coloro che non possono dedicare del tempo davanti ai fornelli.
the food industry has tried to reflect these new life styles by offering an alternative to those people who lack time to spend in the kitchen.

inoltre la scuola materna garantisce ai genitori il tempo di lavorare o di dedicare del tempo agli altri figli che potrebbero sentirsi trascurati per l’attenzione dedicata al fratellino.
in addition, the nursery provides parents time to work or spend time with other children who may feel neglected by the attention given to the brother.

forse, signor commissario, sarà tanto cortese da dirci, a nome della commissione se, quando presentate nuove proposte, intendete dedicare del tempo alla consultazione preventiva di tutte le parti interessate.
perhaps, commissioner, on behalf of the commission, you will be so kind as to tell us whether, when you table fresh proposals, you intend to take your time conferring with all parties involved beforehand.