Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deficit motorio-sensitivi
sensorimotor deficits
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) deficit motorio-sensitivi
c) sensorimotor deficits
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pramipexolo allevia i deficit motori parkinsoniani stimolando i recettori della dopamina nel corpo striato.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
in un modello murino della malattia di huntington, gli animali senza i recettori cb2 hanno mostrato un'accelerazione della insorgenza di deficit motori ed un aumento della loro gravità.
in a mouse model of huntington’s disease animals without cb2 receptors showed an acceleration of the onset of motor deficits and an increase in severity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò può condurre a un circolo vizioso di limitazione motoria costante che è causa di progressivo deficit motorio o di problemi psicologici come isolamento sociale e scarsa autostima.
this may lead to a vicious cycle of continuing motor deprivation leading to increasing motor deficits and psychosocial problems such as social isolation and low self esteem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo ricerche condotte da scienziati dell università di stanford (usa) su modelli animali di malattia di parkinson, la somministrazione combinata di un dopamina-2 recettore agonista e di una sostanza che aumenta la concentrazione d endocannabinoidi è efficace nel ridurre i deficit motori propri della malattia.
according to research by scientists of stanford university (usa) with animal models of parkinson's disease the combined administration of a dopamine-2 receptor agonist and a substance, which increases endocannabinoid concentrations, effectively reduce motor deficits of the disease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disturbi cognitivi che associano lentezza dell’ideazione evidente, deficit manifesto di memoria, difficoltà d’elaborazione delle strategie complesse con deficit motorio-sensitivi minori
cognitive disorders which combine obvious slowness of thought, patent memory deficit, difficulty in grasping complex ideas with minor sensorimotor deficits
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epilessia motoria focale
epilepsy, partial, motor
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.