Je was op zoek naar: degressività (Italiaans - Engels)

degressività
regressivity

coefficiente di degressività
rate of decrease

principio della degressività
principle of degressivity

la degressività nel tempo,
degressive in time;

siamo contro la degressività e voteremo di conseguenza.
we will vote in favour of it. we are against degressivity.

accolgo inoltre positivamente l'eliminazione della degressività.
i also welcome the abolition of degressivity.

possiamo aspettarci altre riduzioni, altri indici di degressività?
can we then look forward to other reductions, other degression standards?

categorie di spese ammissibili, entità del sostegno e sua degressività.
description of the types of eligible expenditures, level of support, including its degressivity.

la degressività significa l'inizio della fine dei pagamenti compensativi?
did tapering mean the beginning of the end of compensatory payments?

descrive dettagliatamente i modelli e reputa poco realistica una combinazione di massimali e degressività.
he described the models in detail and said that he thought a combination of ceilings and tapering was unrealistic.

desiderebbe infine un'esposizione più circostanziata delle discussioni su degressività e massimali.
he requested a more precise account of the discussions on tapering and ceilings.

si interroga poi sulla durata dei pagamenti compensativi, e chiede ulteriori informazioni sulla nozione di degressività.
he questioned the sustainability of compensatory payments and wanted more information on tapering.

se invece il differenziale rimarrà sui livelli attuali o si accentuerà, sarà opportuno anche abolire il principio di degressività.
if the cost-price gap remains at present levels, or widens, then the principle of further degressivity should also be suspended.

questa degressività viene applicata partire dal terzo anno ed è fissata al 2,5% l'anno.
this reduction shall apply from the third year onwards, at a rate of 2.5% per year.

la riduzione dei prezzi a zero, raccomandata dalla nostra commissione, non comporta alcuna compensazione finanziaria né esigenza di degressività.
the zero price reduction our committee recommends requires no compensation and there is therefore no need for degression.

tuttavia tale opzione necessita di un'eccezione al principio della degressività nell'atto di base per la concessione delle sovvenzioni.
however, this option would require an exception to the degressivity principle in the basic act underlying the award of the grants.

a mio avviso, una volta accettata la degressività - degressività proporzionale - questi raggruppamenti artificiosi non potranno più sussistere.
i think that once we have accepted digressivity - and proportional digressivity - these artificial groupings cannot survive any longer.

24, gioventù, né l'emendamento n.24, cultura, che propongono entrambi un notevole aumento del tasso di degressività.
while sharing parliament 's opinion on this point, it seems to us to be more appropriate to put this publicity obligation in the annex.

"livellamento" e "degressività": un accordo è stato raggiunto su "degressività" obbligatoria e "livellamento" volontario.
"capping" and "degressivity”: agreement has been reached on compulsory "degressivity", and voluntary "capping".