Je was op zoek naar: dei motori dei tappeti di espulsione sfridi (Italiaans - Engels)

emissioni dei motori dei trattori
emissions from tractor engines

emissioni dei motori dei veicoli pesanti
emissions from engines used in heavy duty vehicles

descrizione del motore/dei motori
description of the engine(s)

carattenistica fondamentale dei tappeti di nà’in e l’uso costante dei colori dai toni freddi.
in the beginning, the designs were those of bakhtiari and yazd carpets, and especially those of esfahan. after the second world war, specific and determined patterns were made which were gathered from the whole collection of carpet designs in iran. one of the special features of nain carpets is the insistence of the dyers to use cool colours.

relativa alla velocità massima per costruzione nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta dei motori dei veicoli a due o tre ruote
on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three-wheel motor vehicles

i materiali gore migliorano le prestazioni e l'affidabilità dei fari, dei motori, dei sensori, dei sistemi di trasmissione e delle celle di combustione.
prolonging the lives of automobiles, and supporting the use of alternative fuels. gore materials enhance the performance and reliability of headlamps, motors, sensors, drive trains and fuel cells.

senza dubbio la relativa incidenza di questo tipo di emissioni aumenta man mano che le specifiche dei motori dei veicoli stradali migliorano in termini ambientali.
it is true that the relative significance of these types of emissions increases as the properties of road vehicle engines improve in environmental terms.

la stabilizzazione dei tappeti di fibre nei materassi rende possibile una grande varietà d'ammortamento senza che la comodità sonno sia toccata.
the fibres in the mattress, which are used to stabilize the water, offer a great variety of stabilisations without influencing the sleep comfort.

per questo propongo di fissare un limite per la potenza dei motori dei pescherecci, per esempio massimo 400 cavalli, quando si pescano merluzzo e salmone.
thus i am proposing the introduction of a limit on the engine power of vessels, such as 400 horsepower for vessels fishing cod and salmon.

in considerazione del particolare pregio universalmente riconosciuto all'antica arte turkmena della tessitura dei tappeti, una visita va riservata anche al museo del tappeto di aşgabat.
in consideration of the universally recognized particular value of the ancient turkmen art of weaving carpets, a visit must be also dedi-cated to the carpet museum of ashgabat.

tipo e designazione commerciale del motore/dei motori capostipite e (se del caso) della famiglia di motori (1):1.3.
type and commercial description of the parent and (if applicable) of the family of engine(s) (1):1.3.

questa proposta di direttiva sulle azioni da avviare per il controllo delle emissioni prodotte dai motori dei trattori è in linea con la direttiva del 1997 sulle emissioni dei motori delle macchine mobili non stradali.
so this proposal for a directive on action to be taken against pollutants from engines for tractors follows the lines of the 1997 directive on emissions from engines in off-road mobile machinery.

il pilota-proprietario può svolgere semplici ispezioni visive o semplici operazioni per verificare le condizioni generali e i danni più evidenti nonché il normale funzionamento della cellula, dei motori, dei sistemi e dei componenti.
the pilot-owner may carry out simple visual inspections or operations to check for general condition and obvious damage and normal operation of the airframe, engines, systems and components.

considerando che i metodi di misurazione della velocità massima per costruzione, nonché della coppia massima e della potenza massima netta dei motori dei veicoli a motore a due o tre ruote differiscono da uno stato membro all`altro;
whereas the methods of measuring the maximum design speed, maximum torque and net engine power of two or three-wheel motor vehicles differ from one member state to another;

nel momento di maggiore espansione della rivoluzione industriale, la scozia si occupava di un terzo della produzione dei tappeti in tutta la gran bretagna e la james templeton & co era la più grande produttrice di tappeti di qualità in tutto l’impero britannico.
at the peak of the industrial revolution, scotland was responsible for one third of british carpet production, with james templeton & co being the largest quality carpet manufacturer in the british empire.

dovranno essere in ogni caso assicurati i controlli dei motori dei ventilatori, delle pompe e degli organi di trasmissione (cinghie, pulegge, cuscinetti, ecc.) al servizio dei sistemi di estrazione, raffreddamento e depurazione dell'aria;
in any case checks shall be carried out on fan, pump and transmission motors, (belts, pulleys, bearings etc.), which drive the air extraction, cooling and depuration systems;

vista la direttiva 95/1/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 2 febbraio 1995, relativa alla velocità massima per costruzione nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta dei motori dei veicoli a due o tre ruote [4] in particolare l'articolo 4,
having regard to directive 95/1/ec of the european parliament and of the council of 2 february 1995 on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles [4], and in particular article 4 thereof,