Je was op zoek naar: deleterio (Italiaans - Engels)

deleterio
noxious

e' deleterio!
they are damaging!

effetto deleterio
deleterious effect

effetto deleterio dei pesticidi
harmful effects of pesticide

deleterio, 49 anni, lazio (roma)
deleterio, 49 years old, lazio (roma)

nascondere i fatti sarebbe deleterio.
hiding the facts will do no good.

nulla è più deleterio per la rivelazione del tradizionalismo cieco.
nothing is more damaging to the revelation than blind traditionalism.

ne risulta un effetto particolarmente deleterio riguardo alle nostre relazioni.
this is having a particularly disruptive effect on our relationships.

le vostre proposte hanno un effetto deleterio sull' integrazione europea.
your proposals have a damaging effect on european integration.

non vogliamo, quindi, vedere trasposto a livello comunitario questo deleterio dogmatismo.
we do not, therefore, want to see this disastrous dogmatism transferred to the european level.

vorrei menzionare le relazioni deleterie sulla terapia genetica circolate di recente.
i would like to mention the damaging reports on gene therapy, which have recently been circulating, in this context.