Je was op zoek naar: deliberare in favore (Italiaans - Engels)

bonifico in favore di
wire transfer to

in favore del ricorrente.
in favore del ricorrente.

198 in favore alla proposta
198 in favor of proposal

previdenza in favore del personale
staff welfare

giudicare in favore dell'attore
to find for the plaintiff

servizi in favore delle aziende
services for firms or businesses

deliberare in prima e ultima istanza
have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to

spetta all’assemblea deliberare in merito:
it is up to the assembly to deliberate in merit:

solo per tale ragione non dovremmo deliberare in merito.
for that reason alone we should not take that decision.

la invito a deliberare in proposito subito, signor presidente!
i ask you to take the decision now, mr president!

il consiglio ha facoltà di deliberare in materia a maggioranza qualificata.
it has a direct bearing on the lives of every eu citizen, and is therefore a key part of the which must be respected.

la corte di giustizia comincia adesso a deliberare in questa causa.
the court of justice will now deliberate upon this case.

ciò significa che dobbiamo deliberare in merito questa settimana qui a strasburgo.
this means that we must approve them this week here in strasbourg.

- deliberare in ordine all’accettazione di eredità, legati e contributi;
- deliberating about the acceptance (or not) of inheritances, bequests and donations;

importante: la corte di giustizia comincia adesso a deliberare in questa causa.
the court will now begin its deliberations in this case.

dovremo quindi deliberare in merito nell'ambito della direttiva sull'emissione di ogm.
that needs to be decided in the release directive.