Je was op zoek naar: delinquenziali (Italiaans - Engels)

il non sufficiente guadagno per poter vivere, può provocare attitudini delinquenziali, ha sottolineato.
the inability to earn what is necessary to live can cause criminal attitudes, he stressed.

in alcuni casi, i tesorieri delinquenziali potrebbero anche essere giudicati colpevoli di un'infrazione.
in some cases, the delinquent treasurers might also be judged guilty of a misdemeanor.

esistono in internet pagine e pagine di metodi per smascherare gli impostori e difendersi dai comportamenti immorali, disdicevoli o delinquenziali.
in internet there are pages and pages of methods to unmask impostors and defend yourself from immoral, improper or criminal behavior.

linköpings linköping consulenza e sostegno per i giovani con kommun (sv) esperienze delinquenziali e per le loro famiglie.
linköpings linköping advice and support for young kommun (s) people with experience of delinquency and their families

non è così. fenomeni delinquenziali come la camorra sono assolutamente marginali; purtroppo fanno notizia e possono trovare spazio nelle zone socialmente meno curate.
that’s not how it is. criminal phenomena like the camorra are absolutely marginal; unfortunately they make news and move into the areas that are less well looked after socially.

vi è poi il tema, che resta delicato ma centrale, delle norme di regolamentazione della rete, non per comprimere gli spazi di libertà ma per evitare abusi ed usi impropri o persino delinquenziali.
then there is the sensitive but key subject of standards to regulate the web, intended not to restrict free space but to prevent abuse and improper or even vandalistic use.

alcuni colleghi italiani hanno preso la parola per stigmatizzare il comportamento del nostro governo a proposito dei fatti di genova: bene, io vorrei allora ricordare gli atti gravi, delinquenziali e teppistici di cui si sono resi responsabili i falsi contestatori del mondialismo a genova.
some italian members have spoken here to stigmatise our government' s behaviour regarding the events in genoa: well, then, i should like to remind them of the serious acts of delinquency and hooliganism that the false anti-globalisation protesters in genoa were responsible for.

comportamento delinquenziale
criminal behaviour