Je was op zoek naar: deluso dal tuo comportamento (Italiaans - Engels)

sono deluso dal ppe.
i am disappointed in the epp.

sono deluso dal risultato.
i am disappointed with the outcome.

deluso dal cibo , 19/07/2013
disappointed by the food , 19/07/2013

sei rimasto deluso dal nostro staff?
are you disappointed from our staff?

al momento sono molto deluso dal consiglio.
i am very disappointed by the council at the moment.

mi preme sottolineare che sono molto, molto deluso dal suo contenuto.
i must underline that i am very, very disappointed by what is in the report.

sono rimasto tuttavia deluso dal modo in cui sono stati condotti questi negoziati.
however, i am very disappointed at how those negotiations are taking place.

nel 1753, deluso dal corso spiacevole della sua vita, decise di farsi monaco.
he lost his second wife and their daughter two years later. in 1753, disappointed by the unpleasant course of his life, he decided to become a monk.

sono grato per la chiarezza della risposta, ma naturalmente un po' deluso dal suo tenore.
- i am grateful for a clear answer though naturally a little disappointed by its content.

sono profondamente deluso dal fatto che alcuni stati membri e paesi candidati forniscano sostegno militare al conflitto.
i am deeply disappointed at some member states and applicant countries who give military support to the conflict.

confesso che sono deluso dal testo della presidenza svedese, più riduttivo rispetto al testo iniziale dell' iniziativa francese.
i must admit that i am disappointed by the swedish presidency ' s text, which steps back from the original text drawn up at the initiative of france.

come cittadino della cumbria, so che molte persone della regione che ho il privilegio di rappresentare sono rimaste deluse dal comportamento della british nuclear fuels.
those lapses quite simply are not acceptable. speaking as a cumbrian i know a lot of people in my home county- which i have the privilege to represent - feel let down by british nuclear fuels.

socialisti e democratici molto delusi dal risultato del summit europeo
socialists and democrats hugely disappointed with eu summit outcome

ciao amy, mi dispiace molto che tu sia rimasta delusa dal quartiere.
hello amy, i'm so sorry you were disappointed with the neighborhood.

alcuni sostengono che i cittadini sono rimasti molto delusi dal trattato di amsterdam.
some argue that the public are gravely disappointed about the amsterdam treaty.

socialisti e democratici molto delusi dal risultato del summit europeo socialists & democrats
socialists and democrats hugely disappointed with eu summit outcome socialists & democrats

" siamo rimasti delusi dal fatto che ci hanno dato una camera doppia " 8
" we were disappointed that we were given a double room " 8

petra, delusa dal fallimento dei suoi precedenti rapporti, riduce la propria esistenza alla convivenza con marlene, silenziosa schiava.
petra is disappointed by the failure of her previous relationships.

http://www.mondofinanzablog.com/2011/05/27/confindustria-delusa-dal-governo/ confindustria delusa dal governo
http://www.mondocasablog.com/2011/09/ settembre 2011 http://www.mondocasablog.com/2011/08/ agosto 2011