Je was op zoek naar: dematerializzati (Italiaans - Engels)

il carattere definitivo dei trasferimenti di titoli dematerializzati;
the finality of book-entry transfers;

abi stessa ammette che i mercati finanziari trattano oggi quasi esclusivamente prodotti dematerializzati.
abi likewise acknowledges that financial markets now deal almost exclusively in dematerialised products.

in riferimento ai bfp dematerializzati, dal raffronto tra i valori delle tabelle 9 e 10 emerge quanto segue.
as regards dematerialised postal savings certificates a comparison of the values in tables 9 and 10 shows the following.

ad esempio, i titoli dematerializzati sono rappresentati unicamente da una registrazione in un conto detenuto presso un intermediario.
for instance, dematerialised securities are exclusively represented by a book entry in an account held by an intermediary.

all’interno della commissione la quota relativa alla sottoscrizione è la stessa per i bfp cartacei e per i bfp dematerializzati.
the subscription-related part of the fee is the same for paper and dematerialised certificates.

il capitale è un tema woocommerce un po ‘diverso dagli altri perché è stato progettato per tali prodotti di vendita dematerializzati.
capital is a woocommerce theme a little different from the others because it was designed for those selling dematerialized goods.

la gestione di questi processi presuppone sforzi organizzativi che non sono richiesti nel caso dei bfp dematerializzati e delle obbligazioni bancarie, o sono meno onerosi.
managing these steps requires an organisational effort that is not needed, or is at least easier, in the case of dematerialised postal savings certificates and bank bonds.

infatti, i servizi ed i beni vengono dematerializzati alla partenza, ad opera del prestatore, e materializzati all'arrivo, ad opera del destinatario.
indeed, the services and goods are rendered intangible at the start by the supplier and rendered tangible by the recipient when they arrive.

i certificati sono emessi e detenuti sotto forma di registrazioni contabili e/o in forma dematerializzata presso enti di deposito accentrato situati nell'area dell'euro.
the certificates are issued and held in a book-entry form in securities depositories in the euro area.