Je was op zoek naar: demostene (Italiaans - Engels)

demostene
demosthenes

(demostene)
(demostene)

programma demostene
demosthenes programme

che non l'avria demostene difeso.
everyone knows that.

in quel tempio, demostene cercò di nascondersi quando era braccato da filippo il macedone.
in that temple, dimosthenis tried to hide himself hunted by phillip from macedonia.

il grande oratore greco demostene aveva detto: qualunque potere ingiusto e mendace non può durare a lungo.
the great greek orator, demosthenes, once said that no unjust and untruthful power can last for long.

la maggioranza respinse con energia il richiamo delle famiglie reali, e berryer, il demostene dei legittimisti, non lasciò sussistere dubbio sul significato di questo voto.
the majority energetically rejected the recall of the royal family, and berryer, the demosthenes of the legitimists, left no doubt about the meaning of the vote.

se vogliamo riuscirci, come demostene aveva giustamente enfatizzato circa 2 500 anni fa, anche il consiglio deve dare la sua adesione, incrementando le risorse disponibili.
if we are to succeed in this, we need, apart from what demosthenes rightly spoke about two and half thousand years ago, for the council to agree as well. the council must increase the resources available.

psellos esortava i suoi studenti ad imitare l’industria e l’esempio di platone e pitagora, e lui stesso cercò di emulare lo stile di demostene e tucidide.
while still a boy, he knew the whole iliad by heart. psellos exhorted his students to imitate the industry and example of plato and pythagoras, and he himself tried to emulate the style of demosthenes and thucydides.

e molti hanno corretto un difetto di natura con la meditazione e l'esercizio, come falereo scrive di demostene, che non riusciva a dire la erre, e tanto si esercitò che riuscì a pronunciarla benissimo.
and many others corrected a defect of nature with the meditation and the exercise, as phalereus writes of demosthenes, who couldn't say the "ar", and trained himself so much that succeeded to pronounce it very well.

devono ricordare le parole pronunciate in greco classico da un grande dell' antica grecia, demostene, e cioè:" senza il denaro non si può fare nulla".
we must realise, as did demosthenes, one of the great figures of ancient greece, when he said in ancient greek,"... money, without it nothing we need to do can be done."

più di 2 000 anni fa un uomo politico dell’ antica grecia, demostene, disse: “ all’ inizio delle grande imprese vi è spesso una piccola opportunità” ; credo che avesse ragione.
over 2000 years ago, the ancient greek politician demosthenes said: ‘ small opportunities are often the beginning of great enterprises.’