Je was op zoek naar: dentellati (Italiaans - Engels)

si noti che sono dentellati, per qualche motivo.
note that they are notched, for some reason.

talvolta i francobolli sono a stampe multiple o non dentellati.
sometimes the stamps are with multiple prints or indented.

sono dentellati o no e in generale non gommati per le tirature "a piatto".
they are indented or no and in general ungummed for the plate printing.

i profili di guida sono dentellati per fornire la massima flessibilità nell’avvolgimento attorno alle pulegge.
tracking guides can be notched in order to achieve maximum flexibility around pulleys.

questi sopportano una rassomiglianza notevole ad un liberate negli s.u.a. tuttavia, sono dentellati per qualche motivo.
these bear a striking resemblance to ones released in the usa. however, they are notched for some reason.

cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 150 cm ma non superiore a 198 cm
endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm