Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli abitanti del villaggio di sahavondronina sono impegnati in un progetto a lungo termine per proteggere la rimanente foresta vergine e rimboscare una terra tristemente denudata da decenni di sfruttamento
the village people of sahavondronina are engaged in a long-term project to protect remaining virgin forest and to reforest land badly denuded over decades of exploitation
dalla settima escono apparentemente nude (in realtà plastificate) le tre moglie precedenti, alle quali si aggiunge judit, a sua volta denudata da barbablù che poi la copre di un manto viola.
coming out of the seventh, seemingly naked but actually plasticized, are the three previous wives who are joined by judith, in turn denuded by bluebeard who then covers her with a purple cloak.