Je was op zoek naar: denuncia per danneggiamento (Italiaans - Engels)

denuncia per furto
lodge a complaint with the competent authorities

riceverà una denuncia per iscritto.
you will receive a complaint in writing.

il ransomware minaccia di sporgere denuncia per pirateria
ransomware threatens with official complaint of piracy

denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
reports of perjury by a witness or expert

bayer: l'ennesima denuncia per accordi di cartello sui prezzi
bayer charged with cartel offences:

il sindaco si adira, li fa evacuare dalla polizia e li denuncia per ribellione.
the mayor was angry, he had them expelled out of the building by the police and charged them about rebellion.

a quel punto il commissario si troverebbe subito di fronte una denuncia per mancanza di concorrenza in europa.
however, if that were the case, the commissioner would immediately receive a complaint about the lack of competition in europe.

denunce per applicazione inadeguata
complaints concerning incorrect application

questi ultimi avevano sporto denuncia per il licenziamento abusivo di 3’600 persone in tailandia e nelle filippine.
the latter had filed a complaint against the unfair dismissal of 3600 workers in thailand and the philippines.

in secondo luogo: verrà infine introdotto un obbligo di denuncia per i trasportatori e i trasporti delle imprese?
secondly, will a reporting duty for company transporters and transports at long last be introduced now?

5 ottobre 2007: yesmoke presenta alla commissione europea la denuncia per l’abolizione del prezzo minimo delle sigarette in italia;
october 5, 2007: yesmoke submits a notification to the european commission concerning the minimum price for cigarettes in italy;

non si risponde per danneggiamenti dovuti alla caduta di alberi o rami.
the management isn't responsible for damage from falling trees and branches.

ogni anno nella regione si registrano decine di migliaia di denuncie per stupro o violenza sessuale.
there have been tens of thousands of reports of rape or sexual assault annually in the region.

ciò potrebbe comportare lo sviluppo di un sistema comunitario di classificazione delle denunce per tipo e per settore.
this could include the development of an eu system for complaint classification by type and sector.

sembra che gli stati membri abbiano ricevuto poche denunce per violazioni del principio unisex da parte delle compagnie assicurative.
member states seem to have received only very few complaints concerning a violation of the unisex principle by insurance companies.

anche nel mio paese, la svezia, vi sono ormai moltissime denunce per reati contro l' ambiente.
in my own country, sweden, a great many reports of environmental crimes are now being made.

www.bioaktive.com non risponde in nessun modo per danneggiamenti o furto/smarrimento di beni restituiti con spedizioni non assicurate.
www.bioaktive.com accepts no responsibility for damage or theft/loss of goods returned if delivery has not been insured.

- www.newbabyland.com srls non risponde in nessun modo per danneggiamenti o furto/smarrimento di beni restituiti con spedizioni non assicurate;
• www.newbabyland.com srls is in no way responsible for goods that may get lost or damaged during shipping not insured.