Je was op zoek naar: denunciato a piede libero (Italiaans - Engels)

è a piede libero
he is loose

a piede libero, sono un camion
on the loose, i'm a truck

piantapalo a piede
foot post planter

forno a piede fluido
fluidized bed roaster

i criminali di guerra a piede libero devono essere catturati.
the forthcoming operation will do much to bring bosnia and herzegovina closer to the european union and will strengthen the union's role in the western balkans.

si ritiene che altri 32 sospetti siano ancora a piede libero.
it is believed that 32 other suspects are still at large.

mladić e karadžić non dovrebbero essere a piede libero nella regione.
this is unacceptable. mladić and karadžić should have no place in the region.

mladić e karadž ić non dovrebbero essere a piede libero nella regione.
justice is an essential element of reconciliation.

questi marinai sono già stati rimessi a piede libero e sono tornati a casa.
these seamen have already been released and returned home.

non è accettabile che dopo tanti anni il generale mladić sia ancora a piede libero.
it is therefore unacceptable after so many years that general ratko mladić remains at large.

rimane la questione dell'ex generale ante gotovina, accusato di crimini gravissimi e ancora a piede libero.
under these circumstances, and having spoken with the council, i propose that in agreement with the groups, we cancel tomorrow 's question time with questions to the council.in other words, the agenda would now continue with the debate about croatia.

e' pertanto assolutamente intollerabile che i colpevoli e gli imputati di questo genocidio si trovino ancora a piede libero.
it is totally unacceptable, therefore, that the guilty parties and those accused of this crime are still at large.

akin birdal si trovava a piede libero proprio per ragioni di" cattiva salute", come è stata definita.
akin birdal was free at just that particular time because of what was termed 'ill health '.

lasciare che quanti sono accusati di terribili abusi contro i diritti umani rimangano a piede libero rende impossibile una vera riconciliazione tra le comunità.
as i have made clear on a number of occasions, there can be no dilution of the absolute requirement for full cooperation with the tribunal.

un uomo è stato assassinato in maniera orrenda e brutale e i colpevoli, non essendo stati assicurati alla giustizia, sono ancora a piede libero.
since the tragic killing of robert mccartney, i am concerned that politicians have pushed their own electoral agenda in the context of the recent elections and have lost sight of the real point of all this.

ho chiesto una spiegazione al nostro ministro della giustizia dato che, a quanto ho capito, la persona in questione è stata lasciata a piede libero.
i have asked our minister for justice for an explanation, as i understand the person in question has walked free.

l'uomo che è accusato di genocidio e che dovrebbe essere giudicato dal tribunale per i crimini di guerra dell'aia è tuttora a piede libero.
the man who is accused of genocide and who ought to be brought before the war crimes tribunal in the hague still goes free.

gli intervistatori indicano che stansberry sparato qualcuno sei mesi prima, un uomo di nome jeffrey carter; ma per qualche motivo stansberry era ancora a piede libero.
the interviewers indicate that stansberry shot someone six months earlier, a man named jeffrey carter; but for some reason stansberry was still on the loose.