Je was op zoek naar: dependance (Italiaans - Engels)

la dependance
the dependance

dependance 2+2 persone
dependence 2+2

le camere doppie nella dependance
the double rooms in the annex

la dependance viogner è composta da:
the dependance viogner is composed of:

gradevoli e intime anche le due dependance.
pleasant and intimate also two annexes.

adiacente all'hotel è situata una dependance.
close to the hotel a dependance is located.

il kastelet è una 'dependance' al hotel alga.
the kastelet is an 'annex' to the hotel alga.

la villa e la dependance sono state ristrutturate nel 2009.
the villa and the annexe were renovated in 2009.

con grande giardino di circa 600 mq e dependance con garage.
large garden of 600 sqm and dependence with garage. in part to fix.

casale in pietra restaurato con dependance e 7 ettari di terreno.
restored stone farmhouse with annex and 7 hectares of land.

descrizione: la villa è disposta su due piani + una dependance.
description: the villa is arranged on two floors and an annex.

casa ulisse dispone inoltre di una dependance esterna ed è composta come segue
casa ulisse has also an annex building and is composed as follows:

abbiamo soggiornato in agosto per una settimana nella dependance denominata il rustico.
we stayed in august for a week in the annexe called the cottage.

accanto alla casa recentemente ristrutturata e arredata con gusto si trova una piccola dependance.
next to the recently renovated house furnished with good taste stands a small outbuilding.

la casa principale ha riscaldamento a pellet, la dependance ha riscaldamento a pompa di calore.
the main house has a pellet oven and the dependence has hot hair heating.

eravamo contenti con la piccola dependance dell'hotel, che aveva una sensazione di lusso.
thrilled with the small hotel annex, which had a feel of luxury.

abbiamo soggiornato in una dependance di fronte alla bella piscina, appartamento molto carino e ben arredato.
we stayed in an annexe opposite the beautiful pool, very nice and well furnished apartment.

inoltre in una attigua dependance sono disponibili altre 2 camere anch'esse dotate di tutti i servizi.
moreover, in a building annex, 2 other rooms also are available with all services.

(imposta di soggiorno esclusa). la colazione non è inclusa nella dependance e negli appartamenti.
(tourist tax not included - breakfast is not provided in the apartment).

con ingresso autonomo dall'esterno, al livello del giardino, dependance composta da camera matrimoniale con bagno.
with a separate entrance from the outside, an annex consisting in a double bedroom with bathroom for guests.