Je was op zoek naar: derivabili (Italiaans - Engels)

i principali indirizzi e indicazioni derivabili dal nuovo sistema incentivante sono:
the main addresses and directions derivable from the new incentive system are:

il numero di difetti nel software dovrebbe essere facilmente derivabili dal prodotto stesso, ma non vi è alcuna misura chiara.
the number of defects in software should be readily derivable from the product itself, but there is no clear measure.

il concessionario riceve tutti i benefici derivabili dall'uso del bene e si accolla tutti i costi e i rischi connessi alla sua titolarità.
the lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership.

leibniz cercò, con qualche successo, di convincere malebranche che le leggi del moto non erano derivabili matematicamente ma erano una conseguenza del volere di dio.
however leibniz tried, with some success, to persuade malebranche that the laws of motion were not entirely mathematical laws but were the consequence of god's creation.

volume morto non derivabile
dead storage