Je was op zoek naar: derivanti da fumi o gas nocivi (Italiaans - Engels)

danni da fumi
fume damage

febbre da fumi metallici
metal fume fever

con gas, fumi o vapori
mixtures with gases,

febbre da fumi di polimero
polymeric fever

bronchite e polmonite da fumi e vapori
bronchitis and pneumonitis due to fumes and vapors

edema polmonare acuto da fumi e vapori
acute pulmonary edema due to fumes and vapors

i materiali utilizzati nelle infrastrutture devono essere tali da non emettere fumi o gas nocivi e pericolosi per l'ambiente, in particolare in caso d'incendio.
the materials used in the trains and infrastructures must prevent the emission of fumes or gases which are harmful and dangerous to the environment, particularly in the event of fire.

in caso d'incendio, non devono produrre pericolose esalazioni di fumi o gas tossici.
in the event of fire they shall not give off dangerous amounts of smoke or toxic gas;

la scelta, l'impiego e l'utilizzazione di questi materiali devono aver luogo in modo da limitare l'emissione di fumi o di gas nocivi e pericolosi, soprattutto in caso di incendio.
those materials must be selected, deployed and used in such a way as to restrict the emission of harmful and dangerous fumes or gases, particularly in the event of fire.

i materiali scelti per l'impiego nel materiale rotabile devono ridurre al minimo l'emissione di fumi o gas nocivi e pericolosi durante l'effettuazione dei treni.
the materials selected for use on rolling stock shall minimise the emission of harmful and dangerous fumes or gases during use of the trains.

la scelta, l’impiego e l’utilizzazione di questi materiali devono limitare l’emissione di fumi o di gas nocivi e pericolosi, soprattutto in caso di incendio.
those materials must be selected, deployed and used in such a way as to restrict the emission of harmful and dangerous fumes or gases, particularly in the event of fire.