Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
descrivi una tua domenica
describe your sunday
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua amica,
your friend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hai alla tua amica
you are my breath
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché la tua amica la vuole?
why did you steal that way? it’s not good on your part.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua amica è riuscita a proteggerti.
your friend was able to protect you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ ci sei andata con la tua amica?
“you went with your friend?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei venuta, perché invitata da una tua amica, ma non devi fermarti qui.
you came, because invited by a girl friend of yours, but you must not stop here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua amica mary è scomparsa e sta a te salvarla.
your friend, mary, disappears and it's up to you to save her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riceverai uno smeraldo ogni volta che una tua amica reclutataaumenta di livello, a partire dal livello 5.
you will receive 1 emerald every time your recruited friends level up, starting form level 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi usare questo strumento per suggerire a un tuo amico o a una tua amica di visitare il mio sito.
you can use this tool to suggest this site to a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se una tua amica reclutata recluta altre persone, riceverai uno smeraldo per ogni 100 diamanti che acquistano.
and if your recruited friend recruits more people, you will receive 1 emerald for every 100 diamonds they purchase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortunatamente la tua amica era lì con te. la ringrazio della gentilezza nei tuoi confronti.
it was fortunate that your friend was staying with you. i thank her for her kindness to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il filmato ne descrive una giornata.
the film shows a day in his life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relazione descrive una situazione di persecuzione.
the report paints a picture of persecution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il vangelo di marco descrive una situazione terribile,
the gospel of mark describes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scheda concetti. descrive una funzionalità o una funzione.
concept tab. describes a feature or function.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descrive una serie di test e di controlli per determinate funzioni della stampante.
it walks you through a series of tests and checks for certain printer functions.
Laatste Update: 2006-10-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
descrive una selezione delle più notevoli sculture nel contesto della storia del cimitero.
describes a selection of the cemetery’s more notable sculptures in the context of the cemetery’s history (for the illustrations, see the published italian version, also posted here as a pdf)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa illustrazione descrive una veduta aerea di masdar city, emirati arabi uniti.
this illustration depicts an aerial view of masdar city, uae.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il modello di ampliamento del rettangolo descrive una spirale, mentre quello circolare descrive una serie di cerchi concentrici.
the expanding rectangle pattern describes a corkscrew, while the circular pattern describes a set of concentric circles.