Je was op zoek naar: destinato a durare nel tempo (Italiaans - Engels)

ecco la chiave di un successo destinato a durare nel tempo.
this is the key to its long-lasting success.

ringiovanire per durare nel tempo.
a younger squad for a longer period.

materiali fatti per durare nel tempo
proven construction materials for long time use.

virna sarà un oggetto destinato a durare nel tempo perchè va oltre le mode
virna is an object designed to last over time because it goes beyond fashion

estetica e funzionalità per durare nel tempo.
lasting stylishness and functionality.

sei destinato a durare 20 minuti o più!
you're going to last 20 minutes or more!

assolutamente sì, il progresso ottenuto con il programma tomatis® è destinato a durare nel tempo.
yes, progress made during a tomatis® program lasts.

questo cinturino è realizzato per durare nel tempo.
this watch band will last for many years to come

si tratta quindi di un gruppo destinato a durare.
so this is a group which is meant to last.

un design hardware eccellente costruito per durare nel tempo
an excellent hardware design that’s built to last

guarnizioni gubres: durare nel tempo, proteggere per sempre
gubres seals: so long lasting, protect forever

ideata per durare nel tempo e idonea a molteplici lavorazioni.
conceivedfor lasting a long-time and suitable for multiple workings.

il film è nel suo genere un'opera unica destinata a durare nel tempo.
all together it is a unique work of its kind destined to last in time.

il suo fine è creare una società capace di durare nel tempo.
its goal is to build an enduring society.

siamo convinti che non si tratti di un fenomeno passeggero, ma è destinato a crescere ancora, e a durare nel tempo.
we are confident that it is not a temporary phenomenon, but it is expected to grow more and last longer in time.

e lei ama da quanto tempo siete in grado di durare nel tempo.
and she loves how long you're able to last.

il presidente esprime l'auspicio che questo interessamento nei confronti della popolazione dell'isola sia destinato a durare nel tempo.
he hoped that the concern shown for the people of haiti would continue.

design di alta qualità con inserti in alluminio, progettato per durare nel tempo.
quality design with aluminum accents is built to last.

particolarmente curati nel design, sono costruiti con componenti di elevata qualità destinati a durare nel tempo.
featuring an accurate design, these appliances are built using high quality components that are designed to last.

signor presidente, il nuovo ordine informatico è arrivato ed è destinato a durare.
mr president, this is the new computer age and it is here to stay.