Je was op zoek naar: detenere il primato (Italiaans - Engels)

1. il primato di dio
1. his striving after truth and holiness

il primato della grazia
the primacy of grace

forse ha battuto il primato.
you may have beaten the record.

ma il primato non significa invincibilità.
primacy does not mean invincibility.

il primato: un aiuto non un peso
the primacy: a help, not a weight

e per testimoniare il primato del regno
and to witness to the primacy of the kingdom.

il primato europeo dell’atleta amputata
the european record of the amputee athlete

si deve riconoscere il primato della politica.
the primary competence must be political.

il primato di firenze nell'età del comune
the supremacy of florence in the time of the council

"affinché in ogni cosa abbia il primato..."
"that in all things he might have the pre-eminence...

1 – il primato della grande cultura occidentale
1 - the pre-eminence of the great western culture

vincenzo nibali mantiene il primato in classifica generale.
vincenzo nibali maintains the lead in the overall classification.

il primato economico dell´italia era acqua passata.
the economic dominance had become history.

baldissoni: “il primato frutto del nostro lavoro”
baldissoni: top spot down to our hard work

- il primato dato alla vocazione di ogni cristiano alla santità;
- the primacy given to the call of every christian to holiness;

anche sul piano dell'industrializzazione genova può vantare il primato.
also on the industrialisation level genoa could boast of being the first.

l’italia ha il primato dei docenti più anziani d’europa
italy’s teachers are oldest in europe

garantire il primato marittimo europeo tramite l’innovazione e la ricerca
ensuring european maritime leadership through innovation and research

il primato dell’immagine in movimento non segnala ancora nessuna deflazione.
the moving image’s primate doesn’t notice any deflation.

il primato nell’azione appartiene agli attivisti della società civile interna.
the primacy of action belongs to internal civil society activists.