Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nome di stampante troppo lungo. il nome deve contenere meno di 221 caratteri. specificare un nuovo nome di stampante.
the printer name you specified is too long. the name must contain fewer than 221 characters. specify a new printer name.
percorso e/o nome di file specificato troppo lungo. in un nome completo, ciascuno di questi elementi deve contenere meno di 260 caratteri.
the specified path, file name, or both are too long. after full qualification, each must be less than 260 characters.
per essere scaricata correttamente, il nome della rubrica deve contenere meno di otto caratteri e non deve avere alcuna estensione, contenere spazi o alcuno dei caratteri seguenti (ad esempio, %s) .
in order for your phone book to be downloaded properly, the phone book name must be eight characters or less and it cannot contain a file extension, a space, or any symbol characters (such as %s ).
il nome della rubrica deve contenere meno di otto caratteri e non deve avere alcuna estensione, contenere spazi o alcuno dei caratteri seguenti: ! , ; * = / \\ : ? '
your phone book name must be less than eight characters and it cannot contain a file extension, spaces or any of the following characters ! , ; * = / \\ : ? '