Je was op zoek naar: deve soddisfare i requisiti (Italiaans - Engels)

la frlv deve soddisfare i seguenti requisiti.
the aslf must satisfy the following requirements:

il drlv deve soddisfare i seguenti requisiti:
the asld must respect the following requirements:

la garanzia deve soddisfare i seguenti requisiti:
the guarantee must meet the following requirements:

l'impianto deve soddisfare i seguenti requisiti:.
this system shall satisfy the following requirements:.

di cui il prodotto deve soddisfare i requisiti minimi.
the product shall fulfil the minimum requirements set in this test.

il latte alimentare deve soddisfare i seguenti requisiti:
drinking milk shall:

ogni ufficio sirene deve soddisfare i requisiti tecnici sirpit.
every sirene bureau should fulfil the sirpit technical requirements.

il serbatoio deve soddisfare i requisiti della prova di tenuta.
the container shall meet leak test requirements.

l’autorità responsabile deve soddisfare i seguenti requisiti minimi:
the responsible authority shall meet the following minimum conditions.

la strumentazione di misura deve soddisfare i requisiti della pubblicazione n.
the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16-1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).

il banco dinamometrico deve soddisfare i requisiti di cui all'allegato 4.
the chassis dynamometer shall meet the requirements of annex 4.

il veicolo deve soddisfare i requisiti dell’allegato viii del presente regolamento.
the vehicle shall meet the requirements of annex viii to this regulation.

per poter essere riconosciuta un'azienda deve soddisfare i requisiti seguenti:
in order to be approved, a farm must meet the following requirements:

per poter essere riconosciuta, una zona litoranea deve soddisfare i requisiti seguenti:
in order to be approved, a coastal zone must meet the following requirements:

tale organizzazione deve soddisfare i requisiti di cui al punto 3.1 dell'allegato ii.
this organisation shall meet the requirements of annex ii, point 3.1

tale dispositivo deve soddisfare i requisiti di cui ai punti 7.2.2.5 e 7.2.3.1.3.
the adjuster should be tested to the requirements of paragraphs 7.2.2.5 and 7.2.3.1.3.