Je was op zoek naar: developmentmode (Italiaans - Engels)

se developmentmode è impostato su true, si tratta del percorso utilizzato per individuare i file .properties.
if the developmentmode is set to true, this is the path used to locate .properties files.

quando l'attributo developmentmode è impostato su true, i file .properties modificati vengono ricaricati automaticamente.
when the developmentmode attribute is true, modified .properties files are automatically reloaded.

se developmentmode è impostato su false, questa proprietà viene ignorata e la classpath dell'istanza viene utilizzata.
if the developmentmode is false, this is ignored, and the instance classpath is used.

da non dimenticare che quando developmentmode viene impostato su true, il percorso in cui il framework ricerca i bundle di risorse viene impostato dalla variabile resourcebundlepath presente nel file <a class="noborder" href="../../com.ibm.commerce.base.doc/misc/mabhelp.htm#instance_name"><var>nome_istanza</var></a> .xml.
keep in mind that when developmentmode is set to true, the path where the framework looks for the resource bundles is set by the resourcebundlepath variable in the <a class="noborder" href="../../com.ibm.commerce.base.doc/misc/mabhelp.htm#instance_name"><var>instance_name</var></a> .xml file.