Je was op zoek naar: devi uscire stasera (Italiaans - Engels)

per uscire stasera
to go out tonight

no! devi uscire la fuori e trovare le cose.
you have to get out there and find things.

devi uscire da ogni stanza premendo tutte le piattaforme.
you have to exit from every room by pressing all the platforms.

se non non accetti quanto sopra allora devi uscire da questo sito.
if you do not understand the above statement, you must exit.

nella ricerca di grotta, devi uscire da questo mostro [...]
in shine, you have to bring the shinning orb to th [...]

devi uscire da questo posto e tornare al tuo regno più velocemente possibile.
you have to get out of this place and get back to your realm as fast as possible.

devi uscire con i tuoi demoni e tutti voi dovete rimanere per sempre fuori.
tell him that he and his demons need to get out and stay out.

ma se pensate di questo modo tutto il tempo, quando pensi che devi uscire e
but if you think in this way all the time, when do you think you are going to come out and

sei tornato in città e questa notte si sta andando ad una festa. prendi vestito e pronto ad uscire stasera.
you are back in town and this night you are going to a party. get dress and ready to go out tonight.

• se devi uscire dal bagno, porta sempre con te il bebè (avvolto in una salvietta).
• if you have to leave the bathroom, always take your baby with you (wrapped in a towel).

devi uscire la fuori per fare foto grandiose, e potresti dover perdere del sonno, la cena o magari anche la nascita di un figlio.
you've got to get out there to get great photos, and you may have to miss sleep, miss dinner or maybe even miss your kids getting born.

scegli una lingua dell'interfaccia grafica o "auto". affinché la lingua venga cambiata, devi uscire e riavviare kdiff3.
choose the language of the gui-strings or "auto". for a change of language to take place, quit and restart kdiff3.

i filistei muovono guerra contro israele 1 in quei giorni i filistei radunarono l'esercito per combattere contro israele e achis disse a davide: tieni bene a mente che devi uscire in campo con me insieme con i tuoi uomini .
1 and it came to pass in those days that the philistines gathered together their armies for warfare to fight against israel. and achish said to david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to the camp, thou and thy men.

il mercato è il giudice finale: uno deve lasciarsi dire dal mercato se ha torto o ragione. se hai fatto un profitto lascialo correre finché il mercato non gira e ti dice che non hai più ragione; a quel punto devi uscire, non prima.
the market is the final judge: one must let to say from the market if it has twisted or reason. if you have made a profit it leaves it to run until the market does not turn and it says to you that you do not have more reason; to that point you must exit, not before.

caro santo, non importa quale sia la tua eredità o il tuo bagaglio; tu devi uscire e dichiarare: "io sto dalla parte del signore! sarò per lui contro ogni attacco alla sua maestà e fedeltà.
dear saint, no matter what your background or heritage, you must step out and declare, "i am on the lord's side! i will stand against all attacks on his majesty and faithfulness.

quindi abbiamo 'skint'. se qualcuno è skint, non ha soldi o pochi soldi. non posso uscire stasera, sono al verde. la quarta parola gergale è l'opposto di skint - "caricato". se qualcuno è caricato, è molto molto ricco. ho appena vinto la lotteria - sono ricco sfondato!
next we have 'skint'. if someone is skint they have no money or very little money. i can't come out tonight, i'm skint. out fourth slang word is the opposite of skint – 'loaded'. if someone is loaded, they are very very rich. i just won the lottery – i'm loaded!