Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dobbiamo ancora ricevere?
we have yet to receive
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo ancora trovare [...]
i have yet to find […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swami, devo ancora leggerlo.
“swami, i have yet to read it. (laughter) i can only reply after i finish.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l oggetto è ancora disponibile?
questo articolo è ancora disponibile per la vendita
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo ancora raccontare di un gioco
i have to tell you about a game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ricevere l erdredità del virtuoso.
of the righteous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche quando la app è spenta puoi ancora ricevere messaggi.
even when the app is off, you can still receive messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo ancora risolvere i problemi dell ordinatore.
whatever that is supposed to mean, i still have to solve computer problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi dovrà decidere se il paziente possa ancora ricevere roactemra.
your doctor will have to decide if they can still be given roactemra.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo ancora aggiungere una cosa, ed è l'ultima di questa sera.
i must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
devo ancora trovare un credente che capisca questo.
i am yet to find a beliver who understands this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ricevere l abd sono richiesti i seguenti requisiti:
the following requirements are needed for an abp diploma:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo quindi considerare decadute tutte le interrogazioni che devono ancora ricevere risposta.
what questions addressed by a member of this house to the commission and the council require is an answer rather than a decision.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, devo ancora perdere da quattro a cinque chili.
i still need to lose from 4 to 5 kilos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni lo hanno fatto, ed io devo ancora vederli fiorire.
others have done so, however, and i have yet to see one of them flourish."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devo ancora incontrare una donna che sia giunta al vertice del parlamento.
i can find no women in the top parliamentary service positions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
una giornata di lavoro devo ancora risolvere la questione telefono e internet.
a day to work.. i am yet to resolve the problems of the telephone and the internet. i take the card of the national company cosmotel, which is also the sponsor of the olympics, and then also buy the card for doing internet with a phone line from home – all seems to go perfect!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo ancora trovare un altro donatore che fornisca un maggiore aiuto allo sviluppo.
i have yet to see another donor provide as much development aid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malgrado la sua approfondita risposta, devo ancora chiederle un' informazione complementare.
despite your detailed answer, i do have to ask you for further information.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il resto del mio intervento potrete leggerlo nella versione scritta che devo ancora pubblicare.
for the rest of my speech, i would refer to the written version which i have yet to publish.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: