Je was op zoek naar: devo prenotare io stessa il volo e l'albergo (Italiaans - Engels)

tutti i pacchetti per pantelleria includono il volo e l'alloggio.
all packages include flights to pantelleria and housing.

alza il volo e sembra scomparire.
it takes off and seems to disappear.

di prendere il volo e cambiare scenario
that we take flight and change the scene.

ad esempio, il consumatore può prenotare il trasporto e l'albergo presso il medesimo operatore, oppure noleggiare l'auto attraverso il sito internet che ha usato per prenotare il volo.
for example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight.

gli aritisti dovranno pagare il volo e il trasporto.
the artists have to cover the expenses for flight and transport by themselves.

il volo e' un'esperienza che dona un' inparagonabile sensazione di liberta'.
paragliding is a fascinating experience that offers an unforgettable sense of freedom.

rappresentavo io stesso il mio gruppo e mi sono fermamente opposto.
i was representing my own group and i very firmly opposed the decision.

controllare che il combustibile rimanente sia sufficiente a completare il volo; e
check that the remaining fuel is sufficient to complete the flight; and

nel costo è incluso il volo e i trasporti nell ‘isola?
are flight and transports included?

con la nostra tariffa economica basic ottiene il volo e un bagaglio a mano gratuito.
as a budget fare, our basic fare includes the flight and one free item of hand luggage.

ii) controllare che il combustibile rimanente sia sufficiente a completare il volo; e
(ii) check that the remaining fuel is sufficient to complete the flight; and

siano conservate a terra le informazioni riguardanti il volo e quelle appropriate al tipo di operazione;
information relevant to the flight and appropriate for the type of operation is preserved on the ground; and

signor presidente, pronuncerò io stesso il mio intervento.
mr president, i will speak on my own behalf.

la prenotazione di un albergo con finnair è davvero semplice: basta scegliere e prenotare il volo e l'albergo sullo stesso sito web. collaboriamo con il sito web booking.com, offrendo una scelta tra oltre 527.000 alberghi in tutto il mondo, per rispondere a tutti i tipi di esigenze.
booking a hotel with finnair is easy: you can select and book both your flight and hotel on the same website.

io stesso, il mio gabinetto e i servizi abbiamo pertanto adottato tutte le azioni possibili intraprendendole in maniera coerente.
i, my cabinet and services have consequently taken what action we can and taken it consistently.

fu sempre lui che l’accompagnò durante il volo, e immediatamente gli presentò le motivazioni per accusare osama bin ladin.
and also the one who was with him during his flight, immediately feeding him with the arguments serving to accuse ossama bin laden.

26:32 devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che vi prenderanno dimora, ne saranno stupefatti.
32 'i will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.

levitico 26:32 devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che vi prenderanno dimora, ne saranno stupefatti.
26:33 and i will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

un altro allievo prende il volo e, come gli altri suoi colleghi, decolla ed atterra da "solo" in maniera impeccabile.
another student takes the flight and, like his other colleagues, "solo" pilot takes off and lands in a flawless.

dal momento che ero io la compilazione di queste informazioni, ho chiamato io stesso il sardonico dottor " kervorkian "dell'agenzia di transito.
since i was the one compiling this information, i sardonically called myself the “dr. kervorkian” of the transit agency.