Je was op zoek naar: devo stare attento ? (Italiaans - Engels)

dovevo stare attento però.
but i had to be careful.

"stare attento a che cosa?"
"and what happened to the man?"

perché devo stare attento alle pentole sul fuoco?
why have i got to be careful when pans are on the hob?

a cosa devo stare attento quando assumo questo farmaco?
what should i watch for while taking this medicine?

perché in giardino devo stare attento a cancelli e garage?
why do i have to be careful with gates and garage doors?

al commissario byrne dico di stare attento.
i say to commissioner byrne: be careful.

devi stare attento per non essere ucciso!
watch out or you will be killed!

sei un uomo di stoffa quindi devo stare attento alla mia lingua
you are a man of god so i have to watch my language

il paziente a cosa deve stare attento dopo l’intervento
what to take care of following the treatment

dovevo stare attenta.
when i do it, i have to be careful.

a cosa bisogna stare attenti?
what are some catches?

devo stare attento con il latte e glutine, e facevano il cibo speciale per me ogni giorno.
i have to be careful with milk and gluten, and they made special food for me every day.

di che cosa dovete stare attenti?
what do you have to look out for?

certamente dobbiamo stare attenti.
we certainly need to be a little wary here.

dobbiamo stare attenti alla retorica.
we must be careful of rhetoric.

a quali dettagli bisogna stare attenti?
what details should we pay attention to?

a che cosa stare attenti durante la navigazione?
what should i bear in mind when out at sea?

devi stare attento, nessuno conosce perfettamente quali miracoli possono avvenire sull'isola!
but be careful - nobody knows what miracles take place on the island! follow the map and discover new places and areas.

bisogna sempre stare attenti agli avversari.
you always have to be alert against your opponent.

dobbiamo stare attenti ad evitare le contraddizioni.
we must be careful to avoid contradiction here.