Je was op zoek naar: devo uscire (Italiaans - Engels)

devo uscire!"
i must get out!"

uscire
to sign out

uscire ora?
do you really want to quit now?

io devo uscire da qui
where in this world could i go

uscire, cucinare
going out, cooking

uscire sempre!
to come out always!

proibizione d'uscire
detention

uscire dall'installazione.
exiting install.

uscire dall'installazione?
are you sure you want to exit setup?

e so che a volte devo uscire all'aperto
and i know sometimes i must get out in the light

mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?

lot avrebbe dovuto dire: "basta devo uscire da questa città!
lot should have decided, "that's it - i've got to get out of here!

spiego che devo uscire perché ho un impegno, ma il lettore non desiste.
i explain that i have to leave for an appointment, but the reader does not give up.

devo intervenire su questa interrogazione nell' intento di far uscire tutta la verità.
i must speak on this question, to try to fill in the whole picture.

-olaf: "se proprio devo uscire, voglio l'impermeabile: fuori piove!"
-olaf: "if i have to go out, i want the raincoat: outside here it's raining!"

adesso devo uscire dalla partita, ma non ho ancora finito. posso salvare i miei progressi?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?

se devo uscire preferisco affidarmi a pochi e selezionati bistrot, odio chi propone cibo poco fresco a prezzi esorbitanti.
if i need to eat out, i prefer to rely on a few selected bistros, i hate those who propose not really fresh food with excessive prices.

costa così sempre meno tempo vedere un film a casa: non devo neanche uscire, neanche alzarmi dal letto.
it is easier and cheaper than ever to watch a movie at home; one doesn't even need to get out of bed!

"cosa devo fare? come faccio a uscire di qui? " queste domande stanno turbinando nella sua testa.
with horror, he realizes that he cannot wake up. "what do i do? how do i get out of here?" these questions are swirling in his head. he figured out that his first step is to learn the details of this new reality.

avevo sperato in un appoggio unanime da parte del parlamento, ma evidentemente, su questo aspetto, devo uscire da quest' aula un pò delusa.
i had hoped for parliament 's wholehearted approval, but it is clear that i shall have to go away disappointed.