Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devo uscire!"
i must get out!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per un po’.
good food, a lot of people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno per un po’.
it was just an excuse to do nothing, to make her not disappear: the snow preserves… for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uscire per dare la vita
going out to give life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per un po’ d’amore
for a little love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e per un po’ ha funzionato.
and it worked for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni volta dovevamo uscire per trovare un telefono.
we had to leave the apt. to find a telephone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È venuto per un po 'correre.
came a little run over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i cani si calmano per un po’)
(the dogs quieted down for a while)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno per un po' di tempo".
"it has been an exciting journey and thanks for the company!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"stringimi, tesoro, solo per un po'"
"hold me darling just a little while"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"ci hai tenuto testa per un po'.
"you've held us up a bit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per un momento, fa un po’ d’onda.
for a short while, it makes a bit of a wave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32. per ora per un po' - 10.10.2013
32. waiting for your love - 10.10.2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un po' questo ci ha fatto sorridere.
at times we remember this and smile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
voglio restare così, per un po'... per sempre
wanna keep it like this, for a while...forever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un po' hanno anche parlato di medjugorje.
on that occasion he spoke to him briefly about medjugorje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, voglio ancora restare qui per un po'.
do you want to elysion to rest?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perfino l’urlare s’attenuò per un po’.
even the screaming diminished for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: