Je was op zoek naar: devoluto (Italiaans - Engels)

il ricavato verrà devoluto in beneficenza
proceeds will benefit name of charity

il sacrificio di ringraziamento 2000 viene devoluto come segue:
the thankoffering 2000 will be utilized as follows:

degustazioni guidate di vini prestigiosi il cui ricavato è devoluto in beneficenza.
guided tasting sessions of prestigious wines, the revenues of which are given to charity.

il ricavato della vendita verrà devoluto al progetto cargo for nepal.
the money gained from its selling will be devolved to the project cargo for nepal.

quest'anno tutto il ricavato verrà devoluto alla fondazione umberto veronesi.
this year all proceeds will be donated to the fondazione umberto veronesi.

il ricavato viene devoluto al comitato internazionale della croce rossa (cicr).
the income generated from all tours is donated by novartis to the international committee of the red cross (icrc).

il 50% degli incassi di questa iniziativa editoriale sarà devoluto alla komen italia onlus.
the 50% of the collections of this publishing initiative will be devolved to the komen italia onlus.

ingresso 7,00 euro. l’incasso sarà interamente devoluto alle popolazioni colpite dal terremoto .
admission 7.00 euro. proceeds will be devolved entirely to the populations stricken by the earthquake .

il ricavato sarà devoluto alla fondazione t.i.a.m.o e alla casa famiglia giovanni paolo ii.
all proceeds will go to the foundation t.i.a.m.o and the casa famiglia giovanni paolo ii.

il ricavato della serata sarà devoluto a favore di prorett ricerca onlus (www.prorett.org)
the earnings will be devolved on behalf of prorett onlus research (www.prorett.org)

infatti, nonostante abbiano devoluto, nel 2012, € 852 milioni in beneficenza (+7% rispetto al 2011), restano ...
in effect, although they donated to charities € 852 million in 2012 (+7% compared to 2011), they ...

l'osservatorio esercita nei confronti del proprio personale i poteri devoluti all'autorità investita del potere di nomina.
the centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.