Je was op zoek naar: di cadere (Italiaans - Engels)

paura di cadere
fear of falling

rifiutati di cadere.
. . .

al rischio di cadere giù.
all of the bad.

pazienti che temono di cadere
patients who are afraid or risk falling.

io sono quella sensazione di cadere
i am that falling sensation

mi sembra di cadere sotto di essa,
i seem to fall under it,

c'è pericolo di cadere sui binari.
it is dangerous since you could fall to the tracks.

fare molta attenzione per evitare di cadere.
in this game you have to climb on the roofs of skyscrapers, make crazy jumps and scale the walls. be extremely careful to avoid falling.

non ho paura se non quella di cadere giù
i've no fear but for falling down

a un frutto di noce di cocco di cadere,
of a tall coconut tree to fall, or they could have commanded

vogliamo permetterci di cadere collettivamente in depressione?
do we allow ourselves to become collectively depressed?

e di cadere nella stessa condanna del diavolo.
the condemnation of the devil.

ma anche per ingannare e causare all incauto di cadere
but to deceive, and cause the unwary to fall away.

evitare di cadere nella trappola dello scontro tra civiltà
a clash of civilisations

approfittiamone, ma evitiamo l'errore di cadere nel compiacimento.
let us profit from that. but let us avoid the error of complacency.

come riesci ad evitare di ripeterti, di cadere in formule?
see answer how do you avoid repeating yourself, or falling into formula?

l' europa rischia di cadere per compromessi, non per crisi.
europe is in danger of being defeated by compromises, not crises.

siamo quindi sul punto di cadere dalla padella nella brace.
we are thus faced with jumping out of the frying pan into the fire.

dobbiamo evitare di cadere nella trappola dello scontro tra civiltà;
to avoid falling into the trap of seeing this as a clash of civilisations;

questo consente alla capsula di cadere in avanti nell’alloggiamento rotante.
this allows the capsule to drop forward into the spinning chamber.