Je was op zoek naar: di chi sono quei libri? (Italiaans - Engels)

di chi sono quei libri?
di chi è la bicicletta?

di chi sono questi libri?
whose books are those?

chi sono quei "chi"?
who is that "someone"?

questo è uno di quei libri con i progetti per tutti.
this is one of those books with projects for everyone.

sono quei piccoli attimi,
are the small moments,

in quei libri, ciascuno secondo le sue opere.
in the books, according to their works.

le scale erano diventate pesanti a forza di trasportare tutti quei libri.
carrying all those books, the staircases became really heavy going.

quei libri erano più facili da scrivere di filosofia.
those books were easier to write than philosophy.

che cosa sono quei *.imp-files?
what are those *.imp-files?

che cosa sono quei benefici che vi chiederete?
what are those benefits you ask?

i morti vennero giudicati in base a ciò che era scritto in quei libri,
and the dead were judged out of those things which were written

ma il calabrone non sa leggere, non conosce quei libri... e vola lo stesso.
but the bumble bee can't read, so it flies...

oggi diamo un'occhiata all'uncinetto in quei libri d'epoca.
today let’s take a look at crochet in those vintage books.

dentro alla mela ci sono quei cosini neri che sono i semi.
in the apple there are those little black things that are the seeds?

pochi sono quei che vadano là bere una goccia di saggezza.
few are the ones that go to drink one wisdom drop.

e chi sono quei bambini ? coloro che erano ieri e l'altro ieri qui in chiesa, tutti davanti.
and who are those children? those who were yesterday and the day before yesterday here in the church, completely in front.

finchè ci sono quei terrorismi, non avremo pace in questo mondo.
as long as there are those terrorisms, we do not have peace in this world.

134. tutti hanno un cuore, ma pochi sono quei che amino...
134. all of them have heart, but few are the ones that love.

i prezzi da pagare sono quei offerti solo dal sito web quando si conferma la prenotazione
the prices are those offered in the website when confirming the reservation

all'interno dei cromosomi delle cellule del nucleo sono quei geni che contengono.
inside the cell nucleus chromosomes are, those containing genes.