Je was op zoek naar: di cosa volevi parlarmi? (Italiaans - Engels)

cosa volevi parlarmi?
what did you want to talk about?

- cosa volevi?
what my daughter say?

di cosa?
di cosa?

che cosa volevi dire esattamente?
what do you mean exactly?”

di cosa necessita?
what is required?

cosa volevi esprimere con quest'album?
what you would like to express by this album?

quando eri una bambina cosa volevi fare da grande?
when you were a little girl, what did you wanna be when you grew up?

che cosa volevi dire esattamente? deborah guardò nathan.
what did you mean?” deborah looked at nathan and said:

cosa volevi diventare quando eri piccolo e ora qual è il tuo lavoro dei sogni?
what kind of dream job you wanted when you was a child and now what is your dreamy job?

che cosa voleva dire?
what did that mean?

ecco cosa volevo dire.
that is what i meant.

ecco cosa volevo dirgli.
this is what i wanted to say to him.

e che cosa voleva ancora sapere?
what else do you want to know?

cosa voleva o vorrebbe dire ora a kofi annan?
what did you want or would want to say now to kofi annan?

d. come hai capito cosa voleva da te il signore?
q. how did you understand what the lord wanted from you?

ecco cosa volevo dire a proposito della presente congiuntura.
that is what i wanted to say in relation to the current climate.

l. no. no, non volevo sapere di cosa parlasse, non voglio saperlo. non voglio saperlo.
if somebody ask to take a picture of me, and i say no, then let that be a no, that's my thinking.

---- ma che cosa voleva dire esattamente da "riparazioni"?
---- but what did he mean exactly by "reparations"?

ecco cosa voleva lenny: le foto dei suoi amici sul computer. 2 commenti
here's what lenny wanted: pictures of his friends on his computer.

─ sai cosa voleva dire sanah quando parlava degli aspetti nascosti della realtà? domandò nathan, curioso.
“do you know what sanah meant when she mentioned the hidden aspects of reality?” he asked curiously.