Je was op zoek naar: di cui è causa (Italiaans - Engels)

di cui è il cappotto
whose coat is this ?

progetti di cui è membro
member of the following projects

ogni errore è causa di morte.
every error is a cause of death.

atto di cui è richiesto l'annullamento
measure the annulment of which is sought

capitale di cui è stato versato il...%
capital of which...% are paid

3. esiste un nesso di causalità diretto tra la violazione di cui è causa e il danno subito dai singoli.
there must be a direct causal link between the breach in question and the damage sustained by individuals.

la corte ha osservato che l’articolo per cui è causa è stato scritto in buona fede.
the court noted that the article had been written in good faith.

da un lato, un falso razionalismo sui costi, dall' altro l' espressione di pietà per il male di cui è causa.
on the one hand false rationalism aimed at the expense it involves, and on the other pious words about the harm it does.

una commissione temporanea d'inchiesta non può esaminare fatti di cui è causa dinanzi a una giurisdizione nazionale o comunitaria, fino all'espletamento della procedura giudiziaria.
a temporary committee of inquiry may not investigate matters at issue before a national or community court of law until such time as the legal proceedings have been completed.

la corte attribuisce importanza alle considerazioni degli organi del consiglio d’europa concordi sul carattere eccezionale e molto alto della “soglia elettorale” di cui è causa e auspicanti il suo abbassamento.
the court also attaches importance to considerations of the bodies of the council of europe agree about the uniqueness and high threshold issue and advocate lowering it.