Je was op zoek naar: di cui acclusa copia (Italiaans - Engels)

sistema di file di cui eseguire la copia
filesystem to backup

gruppo volumi di cui eseguire la copia di riserva
volume group to back up

nessun file di cui fare una copia di sicurezza. interrotto.
no files to back up. aborting.

istruzioni in triplice copia di cui al paragrafo 8.
instructions in triplicate in accordance with paragraph 8 below.

allegare copia delle norme di cui all'articolo 6 .
attach a copy of the rules referred to in article 6 .

i testi di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione.
the texts referred to in the first paragraph are attached to this decision.

copia della dichiarazione di cui all'articolo 6, paragrafo 4.
a copy of the declaration described in article 6(4).

il testo degli atti di cui al primo comma è accluso alla presente decisione.
the text of the acts referred to in the first paragraph is attached to this decision.

questo requisito non si applica ai documenti acclusi alla domanda di cui al paragrafo 1.
this requirement shall not apply to any documents that accompany the request under paragraph 1.

il verbale di prova deve essere accluso alla scheda di omologazione ce di cui all'allegato vii.
the test report shall be attached to the ec component type-approval certificate referred to in annex vii.

il controllo è accluso alla relazione annuale degli stati membri di cui all’articolo 42, paragrafo 840, paragrafo 7.
the audit shall be attached to the annual report of the member states referred to in article 40(7) 42(8).

mi si consenta di citare dalla relazione:" questo argomento del ricorrente, ossia del querelante, l' ex compagno, è fondato in quanto dall' acclusa copia della sentenza n. ecc. emergevano indizi secondo cui il querelato? in considerazione anche della sua carica di europarlamentare e della dignità che tale carica conferisce, ha comunque dato sostegno psicologico per i reati di calunnia".
let me refer to the report in saying that the assertion made by the plaintiff- that is, the ex-husband, who laid the original charges- appears to stand up, as the copy of the judgment submitted to us- the reference number of which eludes me- contains evidence that he did in any case, even bearing in mind his position as an mep and the consequent status that position gave him, give at least moral support to the offence of defamation.