Je was op zoek naar: di cui alleghiamo i testi per pronto rifer... (Italiaans - Engels)

- non voglio interpretare i testi per conto di chi li sta ascoltando.
- i don't want to interpret the lyrics for those who are listening to them.

sempre di più cerco di trovare un equilibrio fra la musica ed i testi per trasmettere il giusto feeling.
more and more, i try to find a balance between the lyrics and the music conveying the mood.

signora commissario, ho avuto l' occasione di esaminare i testi di cui ci ha parlato.
i have had the opportunity to study the texts that you are presenting, commissioner.

i testi di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione.
the texts referred to in the first paragraph are attached to this decision.

sicuramente vi è confusione sulle definizioni contenute nelle direttive ed è necessario chiarire i testi per renderli più coerenti.
there is certainly confusion about definitions within the directives and there is a need for clarification of the texts to make them more coherent.

i testi degli atti di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione.
the texts of the acts referred to in the first subparagraph are attached to this decision.

i testi delle risoluzioni e dei documenti di cui al paragrafo 2, lettera d);
the texts of the resolutions and the documents referred to in point (d) of paragraph 2;

abbiate comprensione per il fatto che non sono ancora disponibili online i testi per tutte le f unzioni domenicali e le festività dell’anno.
please be aware that not all sundays and holy days are as yet available online.

attendiamo entrambi i testi per l'inizio del prossimo anno e auspichiamo di riprendere il dibattito al più presto dopo la loro ricezione."
we took forward to both of these early next year and resuming our discussion as soon as possible thereafter."

cantare i testi, per lo meno nelle occasioni solenni, ci ricorda che questo non è un testo qualsiasi, ma la parola di dio rivolta proprio a noi.
singing the texts, at least on solemn occasions, reminds us that this is no ordinary text but god's word to us.

ora è però necessario rinviare entrambi i testi per dimostrare che il nostro parlamento non è politicamente morto o affetto da schizofrenia sebbene sostenga certe cose in merito alla cecenia e tutt' altro in merito alla turchia.
however, we should refer both these texts back, because we are not a schizophrenic parliament which says one thing for chechnya and another for turkey. we cannot afford to be a parliament which is politically dead.

in seguito, nell'atelier del teatro creativo, sono stati ideati le immagini, i costumi e i testi per la preparazione della pièce teatrale che si sarebbe poi recitata il venerdì sera.
stage designs and costumes were designed in the creative theatre workshop and texts were lerned.

in "non-binary" abbiamo pensato che jesper avrebbe potuto scrivere tutti i testi in modo da permettergli di crearli autonomamente, e così fu. in altri album invece ho scritto io stesso i testi per le mie canzoni.
on "non-binary" we had a thought that jesper should write all the lyrics in order for him to feel more for the words since they would be his own, so jesper then wrote the lyrics. on the other albums i have written the lyrics for my songs myself.

nell'allegato i sono inseriti i testi di cui alla sezione 7 dell'appendice 1 dell'allegato ii del presente accordo.
annex i shall be supplemented with the texts as set out in section 7 of appendix 1 to annex ii to the present agreement;

come anche altri dischi dei black tape, "the scavenger bride" si propone come un'opera d'arte nel suo complesso, e non solo come una "registrazione" (per i testi, per la grafica).
as other black tape cds, "the scavenger bride" introduces itself as a complete work of art, rather than a mere recording (because of the text inside the booklet, the graphics).