Je was op zoek naar: di cui le fatture scadute ad oggi protecte... (Italiaans - Engels)

le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.
interest will be assessed for past due invoices.

rivedere con la società tutte le fatture scadute da 45 giorni.
review with company all invoices that are more than 45 days past due.

sollecitare i pagamenti dai clienti anche prima della data di scadenza di ogni fattura e specialmente per le fatture scadute.
solicit payments from customers before and especially after invoice due dates.

atti di cui le parti contraenti prendono atto
acts of which the contracting parties shall take note

per me, un regalo immenso di cui le sono grata.
for me, a huge gift, for which i am grateful.

gli edifici di cui le istituzioni hanno la piena proprietà,
freehold buildings of the institutions,

vi compaiono diverse vedute, di cui le più attraenti sono:
there appear different views, of which the most attractive are:

gli edifici di cui le istituzioni condividono la proprietà con altri coproprietari,
buildings in shared ownership with co-proprietors,

pronta a cercare quello di cui le suore potrebbero aver bisogno.
i would be ready to look for what the sisters may be in need of.

a tal fine, abbiamo annotato con cura l armamento di cui le tenebre dispongono.
to this end we have carefully noted what the dark has in its armory.

denuncia inoltre la segregazione di cui le donne sono vittima in detta regione.
he also denounced the segregation suffered by women there.

esistono molte forme di violenza di cui le donne sono vittime in quanto donne.
there are many forms of violence that women experience because they are women.

si tratta di una possibilità di cui le proposte della commissione non tengono sufficientemente conto.
in order to achieve this, one method open to us is to develop bio-fuels.

internet permette l’accesso ad altre informazioni, cosa di cui le persone si rendono ben conto.
internet opens access to alternative news, which the global community is becoming aware of.

l'imperatore hadrian ha posseduto una villa magnifica a tivoli, di cui le rovine ancora rimangono.
the emperor hadrian possessed a magnificent villa at tivoli, of which the ruins still remain. in it he endeavoured to perpetuate his own recollections of greece.

ad oggi le associazioni di azionisti di cui intesa sanpaolo ha ricevuto comunicazione sono:
to date, shareholders' associations of which intesa sanpaolo has received information are:

l'unica fonte di crescita è l'economia reale di cui le pmi sono la spina dorsale."
the only source of growth is the real economy and its backbone, smes."

ad oggi sono 1.700 comuni italiani aderenti (di cui meno di 300 hanno adottato il paes).
today there are 1,700 municipalities italian members (of which less than 300 have adopted the paes).