Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di fronte a un lavoro
di fronte a un lavoro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di fronte a un albero!
facing a tree!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di fronte a lui.
and sat before him: and the men of belial witnessed against him,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo di fronte a un compromesso.
we have a compromise on the table.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di fronte a questi
in front of these knots that characterise the educating challenge of the hardly inaugurated decade, we are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci troviamo di fronte a un dilemma.
we are in a dilemma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
di fronte a un interessante documentario o film.
or movie or some boring program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scena di giudizio di fronte a un prigioniero
scene of judgement in front of a prisoner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ciò ci pone di fronte a un dilemma.
we are now faced with a dilemma.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dunque ci troviamo di fronte a un paradosso!
this is a true paradox.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un contadino di fronte a un mondo che cambia
farmer tells of changing world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo ci pone di fronte a un gravissimo dilemma.
this places us in an enormous dilemma.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
siamo di fronte a un problema di natura politica.
we are facing a political problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
purtroppo, ci troviamo di fronte a un accordo interistituzionale.
unfortunately, we are faced with a minimum interinstitutional agreement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siamo di fronte a un problema mondiale di estrema gravità.
we have here a global problem of the highest order.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
onorevole terrón, evidentemente siamo di fronte a un problema tecnico.
mrs terrón, there is clearly a technical problem here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
“spettacolo pornografico”: l’esibizione di fronte a un pubblico:
‘pornographic performance’ shall mean the exhibition in front of a live audience:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nota italiana del 29.4.2004.
letter from italy of 29.4.2004.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: