Je was op zoek naar: di lunga data (Italiaans - Engels)

un'amicizia di lunga data.
old friends.

joseph è un amico di lunga data.
joseph is a long-standing friend.

il klezmer è world music di lunga data.
klezmer has long been world music.

finalmente, poiché tale dibattito è di lunga data.
i say finally, as this is a long-standing debate.

basandosi sul suo impegno di lunga data nella rdc,
building on the eu's longstanding engagement in the drc, the eu will deploy the military operation eufor rd congo,

arte della stampa: un’esperienza di lunga data,
the art of printing: a long term experience

come visitare amici di lunga data. , 04/06/2010
like visiting long-time friends. , 04/06/2010

anche con yacht pantaenius una partnership di lunga data.
even with yacht insurance pantaenius a long-standing partnership.

queste sono le nostre proposte, talune di lunga data.
these are our proposals, some of which date back a long time.

rafforzare i raggruppamenti (cluster) regionali di lunga data;
strengthening long-lasting regional clusters;

i risultati del 2009 confermano una tendenza positiva di lunga data
2009 results confirm a long-term upward trend

con questi partners abbiamo rapporti di collaborazione di lunga data.
with these partners we do have longtime cooperations.

tuttavia, i legami che esistono con tali paesi sono di lunga data.
and yet we have historic links with these countries.

si tratta di un preciso obiettivo di lunga data del nostro gruppo.
this has long been our group 's clear objective.

con questi due accordi, abbiamo posto fine a discussioni di lunga data.
with these two arrangements, we put an end to discussions which started a long time ago.

ricerca di lunga data amica vicky bolombo- (21/05/2005)
search longtime friend vicky bolombo- (21/05/2005)

i nostri partner di lunga data possono godere di particolari condizioni reciprocamente vantaggiose.
our long-standing partners can enjoy special mutually beneficial conditions.

vi sono inoltre le complicità di lunga data con l'internazionale comunista nella regione.
there are also long-standing ties with the communist international in the region.

in alcune nevrosi ossessivo-coatte di lunga data, questa possibilità è invece incerta.
in certain compulsive-obsessive neuroses of long standing, the possibility is questionable.

l'eufor rd congo si baserà sull'impegno di lunga data dell'ue nella rdc.
eufor rd congo will build on eu's longstanding engagement in the drc.