Je was op zoek naar: di modo che (Italiaans - Engels)

indicatore di modo
mode indicator

di modo che alla gioia delle loro prossime nozze,
that so their future nuptial joy

di modo che il tuorlo sia usato come primo pasto.
the yolk also serves as a first meal.

costituzionale, di modo che sono esaminati e dibattuti, in questa
studious of the constitutional law, so that we can examine and debate,

di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita
so then death worketh in us, but life in you.

di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita.
we should not even think, therefore, that ‘thinking with the church’ means only thinking with the hierarchy of the church.”

12 di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita.
12 so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.

...orientamento o di consulenza, di modo che è possibile creare nuove...
...or advice, so that you can create new opportunities.

...orientamento o di consulenza, di modo che è possibile creare nuove opportunità.
...or advice, so that you can create new opportunities.

spero che la commissione trovi una soluzione di modo che possa essere riabilitata.
i hope that the commission will find a solution that will grant her compensation.

ci è un allineamento delle occasioni per i progettisti di modo che non diventano famosi.
there is an array of opportunities for fashion designers who do not become famous.

di modo che il rappresentante deve essere uno spedizioniere doganale che ivi eserciti la sua professione.
so that the representative must be a customs agent carrying on his business in that country's territory.

• ricordare una scelta di modo che non venga più richiesta la compilazione di un questionario.
remember a choice so that users are no longer requested to fill out a questionnaire.

(b) nome e coordinate dell'ente, di modo che possa essere direttamente contattato.
(b) the name and contact details of the authority so that it can be contacted directly.

chiediamo il vostro aiuto per liberare questa persona di modo che possa completare la sua missione.
your help is required to release this person so that his mission can be completed.

avrete bisogno di avere un atteggiamento positivo, di modo che si può abbracciare qualsiasi nuove opportunità.
you will need to have positive attitude, so that you may embrace any new opportunities.

primo, vogliamo norme più semplici, di modo che la gente capisca esattamente come funziona il sistema.
firstly, we want more simplified rules, and we want to ensure that people understand exactly how the system works.

affronta l'est, di modo che senza muoversi dalla sua base può vedere apollo aumentare dalle onde.
it faces the east, so that without moving from his bed he can see apollo rising from the waves.

queste informazioni devono essere tempestivamente aggiornate di modo che, di conseguenza, possa essere intrapresa ogni azione appropriata.
this information needs to be updated in a timely manner so that any appropriate action can be taken as a result.

infine ritrarre l''io' stesso di modo che rimanga soltanto l'essere, l'esistenza.
it is existence.