Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo la verità...
all things, only the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice solo la verità.
she merely says the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo la verità salva.
only the truth saves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo la verità ci libera.
it is the truth that sets us free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è niente è solo una voce
nobody with no one to call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo la verità, niente più bugie
only the truth no more lies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo la verità porta la vera fede.
only the truth brings a true faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è solo la vita.
all life long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e solo la verità ci rende liberi!
and only the truth makes us free!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mancare non è solo la
what is at stake for the eu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora è solo la morte.
then it is only death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È solo la pioggia che sento
it's only rain that i feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il problema non è solo la esb.
this is not just about bse.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per lui deve contare solo la verità e null'altro.
only the truth and nothing else must count for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che è solo la pregorativa del padre.
told is the prerogative of the father only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la verità è solo una. ecco tutto.
truth is only one. that's all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è solo la punta di un iceberg.
coeliac disease - the tip of the iceberg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ma, alla fine c'è solo la morte.
"but, in the end there is only death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in ultima analisi c'è solo la fede.
the bottom line is faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È solo la modalità decisionale che potrebbe cambiare.
it is only the method of decision making which may change.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: