Je was op zoek naar: di origine antica (Italiaans - Engels)

di origine
originating

ha una origine antica.
its origin is ancient.

paese di origine
country of origin

di origine glaciale.
glacial origin.

paese di origine:
name:

essi conclusero che le parole erano di origine antica.
they concluded that the words were of ancient origin.

i simboli sullo scudo hanno tutti un’origine antica.
the emblems on the shield are all older in origin.

resolza, termine di origine antica, è oggi uno dei più famosi coltelli tradizionali del nostro paese.
resolza is an ancient name, reminiscent of the italian word for razor.

la resolza, termine di origine antica, è oggi uno dei più famosi coltelli tradizionali del nostro paese.
the resolza is today one of the most famous traditional knives of our country.

ll paese, dominato da un castello, è di origine antica, forse romana, secondo altre fonti longobarda.
the town, dominated by a castle, is of ancient origin, maybe roman, according to other sources, maybe longobarda.

ambedue vengono registrati nello striato, una area di origine antica del cervello interessata nell'elaborazione della ricompensa.
both sweet taste and nutrient value register in the striatum, an ancient region of the brain involved in processing rewards.

portoferraio fu costruito su di un’antica fabricia di origine romana.
portoferraio was built on an ancient roman fabricia of origin.

selezione di vini dalla origini antiche
a selection of wines of ancient origin

piccola chiesa di origine antica, in gran parte rifatta nell'ottocento. conserva, sul lato di corso matteotti, i resti del "portico de' pellegrini".
a small ancient church, largely redone in the 1800’s. on the corso matteotti side, the church preserves the remains of the "portico de' pellegrini".

dolce tipico del periodo di carnevale, ha origini antiche.
this is a cake which is typical of the carnival period and has ancient origins.

di origini antiche, la sua parrocchia veniva già menzionata nel 1277 come "plebs de colosino".
its parish was already mentioned in 1287.

la coltivazione dell'olivo ha origini antiche.
the cultivation of the olive tree has ancient origins.