Je was op zoek naar: di quale catalogo parli (Italiaans - Engels)

ma di quale signore parli!".
but what lord are you talking about!”.

ma di quale?
but on the other hand, he shows very, very capable concepts.

di quale terra?
but which land is it?

"di quale autore?"
"so that's your idea about him, is it?"

pertanto mi chiedo di quale logica parli la commissione.
what is the logic behind this according to the commission?

di quale equilibrio parliamo?
what balance are we talking about?

un fondo di quale entità?
what size should this fund be?

di quale mercato stiamo parlando?
which market do we mean?

signor presidente, prima di tutto non sono certo di sapere di quale relazione parli lʼ onorevole telkämper.
mr president, i am not sure which report mr telkämper is speaking about.

signor presidente, prima di tutto non sono certo di sapere di quale relazione parli lʼonorevole telkämper.
mr president, i am not sure which report mr telkämper is speaking about.

nel silenzio della voce, dovremmo dunque cercare quale voce, parli ai nostri occhi; di quale voce, che si pretende originaria qui si tratti.
with our own voices silenced we should, therefore, try to search for the voice which is speaking to our eyes.

nella maggior parte dei casi, i diversi colori indicano a quale catalogo l'oggetto appartiene (messier, ngc o ic). tuttavia, alcuni oggetti hanno un colore diverso (quello predefinito è il rosso) che indica la presenza di immagini aggiuntive disponibili nel menu a comparsa.
generally, the different colors indicate to which catalog the object belongs (messier, ngc or ic). however, some objects have a different color which indicates that there are extra images available in the popup menu (the default extras color is red).