Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di solito c'è.
there usually is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito, è il maschio che cerca attivamente la compagna.
usually, it’s the male who actively looks for the partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito è bene seguire il dosaggio raccomandato.
it is usually good to follow the recommended dosage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito è l’opposto.
it is usually the opposite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito è una persona sensata.
you are usually such a sensible person.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di solito, è tutto più complicato.
it’s usually more complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito è molto importante per loro.
this is very important for most men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la variabile dimensione di solito è continua.
the size variable is usually continuous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito è un repository di oggetti sacri.
it is usually a repository of sacred objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora bonino, lei di solito è così combattiva.
mrs bonino, you are normally so full of fighting spirit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alloggiare in questa zona di solito è più economico.
accommodation in this neighbourhood tends to be cheaper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribuzione. al piano di solito è messo pedana.
distribution. on the floor is usually put floorboard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se, di solito, è sotto le altre due.
anche se, di solito, è sotto le altre due.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è nello zaino, di solito è in cucina.
the revolution is over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti nel videopoker la coppia di jack di solito è il punto minimo per vincere.
the points in the pair of jacks video poker is usually the lowest point to win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(de) signora presidente, di solito è difficile ignorarmi.
(de) madam president, it has been rare for me to be overlooked.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il capo, che dirige le quattro squadre, è riconoscibile
the cheese father is the head of the four forwarding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito è simile a questo: http://www.esempio.com/feed.xml
it usually looks something like: http://www.example.com/feed.xml
Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ara è il rapporto di aspetto mostrato, che di solito è 4/3 o 16/9,
ara is the displayed aspect ratio, which usually is 4/3 or 16/9,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paghiamo il prezzo che l' allevatore riceve per il capo che consegna.
this means that we are paying the price received by the farmer for each head of cattle he hands over.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: