Je was op zoek naar: di solito guardo la televisione o gioco al pc (Italiaans - Engels)

di solito guardo la tv nel pomeriggio
he watch tv in the afternoon

non guardo la televisione ogni giorno.
i don't watch tv every day.

impossibile vedere per la televisione o internet
impossible to see by television or internet

ora guarda la televisione.
now he watches television.

lei guarda la televisione ?
she watches television

“in italia guardi la televisione.
“in italia guardi la televisione.

la sera mi addormento tardi perche' non si va a scuola e mentre guardo la televisione chiatto su msn
later in the evening i go to sleep 'cause you do not go to school and while i watch tv on msn chiatto

alcuni riposano su materassi, altri guardano la televisione o discutono tra di loro.
some were on mattresses; others were watching television or were talking together.

nel salone di rilassarsi dopo una giornata di visite sul divano mentre si guarda la televisione.
after a long day of sightseeing, you can chillout in the lounge on the comfy sofa.

ecco tutto quello di cui hai bisogno per guardare un dvd, ascoltare la radio, guardare la televisione o giocare ai videogiochi.
that's all it takes to watch a dvd, listen to the radio, watch tv, or play a game.

ecco lo spazio comune dove poter fare tranquillamente colazione, guardare la televisione o leggere, in pieno relax.
this is the common space where guests can have a peaceful breakfast, watch television or read while relaxing.

nessuna novità riguardo la televisione o il cinema. paul sta ancora scrivendo e sta ora lavorando su un nuovo romanzo!
* no new reportable news for television or film... still writing and now working on a second novel!

l'informazione può essere divulgata tramite cartelli informativi, mezzi di comunicazione quali la stampa e la televisione o qualsiasi altro mezzo ritenuto adeguato.
that information may be conveyed through warning notices, media resources such as the press and television or any other appropriate means.

il pap sta comodamente sdraiato sul divano nella cabina privata, legge o guarda la televisione.
the father lies on the comfortable sofa in their private cabin reading or watching tv.

secondo un'indagine eurobarometro realizzato nel 2007 solo una minoranza di europei guarda la televisione o film in lingua straniera e solo il 7% legge libri in lingua straniera.
a eurobarometer survey (2007) has shown that only a minority of europeans watch foreign language tv or films and only 7% read foreign language books.

chi preferisce montagne di cadaveri e altre battaglie di materiale può guardare la televisione o giocare al pc, nella certezza dei suoi valori di miliardi, organo per organo, cellula per cellula, gene per gene, donato come ricevuto, dato come prelevato.
whoever is preferring heaps of cadavers and other battles of materiel, can watch television or play pc, sure of his millionaire values, organ by organ, cell by cell, gene by gene, donated as received, given as taken away.

in breve il buddha che guarda la televisione è diventato un simbolo molto popolare che si rinnova in termini anche più asiatici in hello elephant.
in short, buddha watching television became a very popular symbol that is renewed in even more asiatic terms in hello elephant.

la perdita di peso per gli uomini è di solito più veloce di perdita di peso per le femmine - molto molto alla frustrazione delle donne. se si visualizza la televisione, the biggest loser, vedrete che molte volte questo è effettivamente il caso.
weight loss for men is usually quicker than weight loss for females - very much to women's frustration. if you view the television show, the biggest loser, you'll see that many times this is actually the case.

la questione che ho sollevato in questo caso è che uno dei miei elettori, affetto da disabilità, guarda la televisione e vuole abbonarsi a un solo canale.
the issue in this case is that i have a constituent who has disability problems; he watches television and wants to watch just one subscription channel.

“la madre, seduta in salotto, mentre guarda la televisione, parla con il figlio che è in camera sua…”
a mother, who is sitting in the lounge watching television, talks to her son who is in his bedroom…