Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che di solito sono sospesi.
which are usually suspended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono pigro
i'm lazy
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il gatto sono pigro
the cat and lazy
Laatste Update: 2024-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vittime di solito sono i bambini.
generally, it is the children who suffer.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e di solito sono appesi in salotto o
and they are usually hung in the living room or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono pigro di questi tempo
i’m being lazy
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i biglietti non venduti di solito sono più economico.
non sold tickets are being sold cheaper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito sono disposti a una estremità della ciste.
they are usually located at one end of the cyst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le operette di solito sono un pò insulse, ma divertenti.
well, comic operas are often rather slight but entertaining.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
di solito sono le persone con meno esperienza e meno professionalità.
they usually are the least experienced or unprofessional people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito sono per lo più bambini, e sono molto esigenti.
sardinian kids never saw a puppet show before, but they got used to it very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle di poco fuori dal paese, di solito, sono deserte.
the beaches a little away from the village are usually deserted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiaramente impossibili, di solito sono il lavoro degli spiriti malvagi
see are impossible, it is usually the work of evil spirits,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito sono necessari 9–10 minuti per completare il percorso.
it usually takes 9–10 minutes to finish the course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le società creative di solito sono anche società che si sviluppano economicamente.
creative societies are generally economically thriving ones too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste reazioni di solito sono transitorie e normalmente scompaiono proseguendo il trattamento.
these reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
in ambienti aziendali, di solito sono presenti diversi server per funzioni diverse.
in business environments, there usually exist different servers of different functions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carico deperibile. di solito sono dei prodotti vegetali o dell’origine animale.
perishable cargo. as a rule, these are food products of vegetable and animal origin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito sono attratta da collezioni diverse, ma la primavera/estate [ ... ]
the collections i’m usually attracted by are pretty different, but [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. di solito sono disturbi innocui, come depressioni, neurosi diverse, malinconia, irritabilità, ecc.
usually they are harmless disturbances, as depressions, different neurosises, melancholy, irritable mood etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: