Je was op zoek naar: dichiara di accettare (Italiaans - Engels)

la relatrice generale dichiara di accettare l'emendamento.
the rapporteur-general accepted the amendment.

le nouail marliere dichiara di accettare questa soluzione.
ms le nouail marlière declared that this was acceptable to her.

decisione di accettare impegni
decision to accept undertakings

koryfidis dichiara di appoggiarlo.
mr koryfidis expressed his support.

il relatore dichiara di accettare l'emendamento proposto da tosh e williams:
the rapporteur accepted the amendment tabled by mr tosh and mrs williams:

il relatore dichiara di accettare l'emendamento che viene adottato all'unanimità.
the rapporteur accepted the amendment which was adopted unanimously.

proseguendo dichiara di aver preso visione e di accettare l'informativa sulla privacy
please declare to look over and accept privacy note.

effettuando un ordine si dichiara di accettare integralmente le condizioni di vendita di seguito trascritte.
by submitting an order in any of the various ways available you declare full agreement with the terms and conditions of sale and payment set out as follows.

acquistando dichiari di aver preso visione e di accettare
by purchasing this artprint you declare that you have read and agree to the

dassis dichiara di accettare l'emendamento proposto, ma propone il seguente testo di compromesso:
mr dassis accepted the suggested amendment, but proposed the following compromise version:

È proclamato eletto chi ha ottenuto il maggior numero di voti validi e dichiara di accettare l incarico.
who has obtained the greater number of valid votes and declares to accept the assignment is proclaimed elected.

il relatore colombo dichiara di accettare di fare riferimento al nuovo programma quadro di rst nel testo del parere.
the rapporteur, mr colombo stated that he was ready to include in the draft opinion a reference to the new r and td framework programme.

cambus dichiara di accettare la proposta, e questa trova anche l'appoggio unanime dell'assemblea.
mr cambus accepted the proposal, which also secured unanimous backing from the committee.

hernÁndez bataller dichiara di accettare la proposta di compromesso, che è poi accolta all'unanimità dall'assemblea.
mr hernandez bataller accepted this compromise proposal, which was adopted unanimously by the assembly.

frerichs dichiara di accettare l'emendamento proposto dal ii gruppo che prevede di completare come segue il punto 10:
mr frerichs indicated his acceptance of the following amendment to paragraph 10 tabled by group ii:

atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii

dichiaro di accettare senza eccezioni i termini e le condizioni di affiliazione*
i accept with no exceptions the above terms and conditions*

accedendo al sito e utilizzando il medesimo in qualsiasi modo, l'utente dichiara di accettare di essere vincolato dalle presenti condizioni.
by accessing and using this website in any way, you agree to be bound by these terms.

privacy. dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni presenti nel presente modulo
privacy. i have read and i agree to the privacy statement in this link

dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni riportate nell'informativa sulla privacy
i agree to all terms and conditions below